2/3

skirt/ fusta: my mom's
top/ maiou: Zara
belt/ curea: custom made
purse/ geanta: vintage
shoes/ pantofi: Bershka
ring/ inel: MeliMelo

Using the same items as in the post before I made another outfit, I only changed the belt. Hope you like this kind of experiments :). Another outfit with this items coming soon!

RO: Folosind aceleasi haine ca si in postul de dinainte am realizat o alta tinuta, singurul lucru care l-am schimbat este cureaua. Sper sa va placa experimentele mele :). Voi mai face un post cu o noua tinuta folosind aceleasi haine in curand.

1/3

skirt/ fusta: my mom's
top/ maiou: Zara
belt/ curea: Zara
purse/ geanta: vintage
shoes/ pantofi: Bershka
ring/ inel: MeliMelo

Using the same items (skirt, top, purse, shoes) I created three different looks. This is the first one.

RO: Utilizand aceleasi articole vestimentare (fusta, maiou, geanta, pantofi) am creat trei tinute diferite. Aceasta este prima dintre ele.

Sfaturi pt. sarcina și nu numai

De mult vi-am promis această postare dar abia acum am reușit să o finalizez.
Despre sarcină sunt foarte multe de spus și părerile sunt împărțite, eu o să mă refer strict la partea de beauty care normal că merge mână în mână cu nutriția.
Pentru început trebuie să precizez că am niște gene incredibile, nu am ținut în viata mea dieta și de vreo cinci ani nu am mai practicat nici un sport. Aveam un apetit scăzut dar mâncam orice la orice ora. Am avut o sarcină ușoară, nu am avut deloc grețuri și ca urmare, am început sa pun pe mine încă din prima lună. Înainte de sarcină am avut 47 kg, în timpul sarcinii am pus 13 kg, iar la ieșirea din spital aveam 52 kg.
Legat de alimentație am sa va dau câteva sfaturi care sunt sigură ca va pot ajuta și în cazul în care doriți să scăpați de câteva kilograme:
- eliminați sucurile din alimentație. Fie că sunt carbogazoase, de fructe sau "naturale", acestea conțin foarte mult zahar. Fresh-urile acumulează tot zaharul din fruct, iar vitaminele și fibrele rămân în pulpa pe care o aruncam. Eu consumam fructele întregi și în cantități foarte mari, în jur de un kg jumate zilnic. Așa îmi satisfăceam și pofta de dulce.

- după cum am menționat mai sus, dulciurile mele erau fructele. Nu țineam deloc dulciuri în casă. Mai luam din când în când câte o ciocolată dar nu o mâncam niciodată într-o singură zi pe toată.

- încearcă să convingi persoanele cu care locuiești să nu cumpere produsele de care tu te ferești (dulciuri, sucuri, etc), deoarece văzându-le vei fi tentată să "guști" și tu.

- încercă să eviți să faci cumpărături când ești flămândă. Face bine și la buzunar dar și la siluetă. Eu când sunt flămândă mi-e poftă pe orice și-mi umplu coșul numai cu prostii.

- eu nu mănânc deloc carne de porc. Am renunțat la ea acu' 5 ani și de atunci am reușit să-mi mențin silueta fără nici un pic de efort.

- ultima chestie pe care o recomand și pe care eu am încercat-o abia când am rămas însărcinată sunt produsele din cereale integrale: pâinea, pastele, orezul integral, musli, biscuiți etc. Înainte de sarcină nu suportam pâinea integrală, dar în sarcină a început să-mi placa, gusturile se schimbă așa că încercă să mai dai o șansă produselor sănătoase care nu-ți prea plac.

Nu am avut deloc pofte în sarcină și cred că sunt mai mult un mit pe care femeile însărcinate îl mențin pt. a fi răsfățate de partener.
"Sportul" pe care l-am practicat a fost plimbarea, iar când era prea rece sau era gheată pe jos dădeam o tură prin magazinele din mall. Deși nu-l mai practicam în ultima vreme, pt mine sportul e modul ideal de a scăpa de kg în plus. Acu vreo cinci ani am reușit să dau jos 5 kg într-o lună mergând zilnic la sală și fără să țin nici un fel de dietă. Dacă înainte de sarcină ați practicat un sport e ok să-l continuați, dar trebuie să întrebați doctorul înainte. În cazul în care nu sunteți mari sportive nu vă apucați de sport în timpul sarcinii, chiar dacă luați proporții. Plimbatul, înotul și gimnastica pt. gravidă sunt singurele opțiuni safe în cazul vostru.
Am fost și la masaj pt. a-mi ajuta circulația și pt a evita umflarea excesivă a picioarelor. În cazul meu a funcționat pană în ultimele 2 săptămâni de sarcină și din păcate am și rămas cu jumătate de număr mai mare la pantofi. Eu sper totuși să revin la mărimea inițială.

Uff, ce lungă e postarea. Mai trebuie să vă spun despre produsele pe care le-am folosit, în special cele pt. vergeturi. Dar asta data viitoare, într-o nouă postare deoarece sunt multe de spus și acolo.
Sper că vă vor fi de folos aceste sfaturi și dacă aveți întrebări nu ezitați să mă întrebați, voi răspunde cu drag.

My Lita shoes

T-shirt/tricou: Zara
skirt/ fusta: thrifted
hat/ palarie: New Yorker
bag/ geanta: H&M
shoes/ botine: Jeffrey Campbell

Yes, my Lita shoes are finally here! I can't describe how much I love them! They are the perfect pair of shoes: beautiful and comfortable. The only problem was that I had to pay 24% of their price at the custom because they were delivered from the States and I live in Europa, so I had to pay VAT. Buying stuff from the States using the Internet is so much cheaper then buying stuff from Europa, but when it comes to paying the VAT, they end up at the same price. So I guess I'm done with Internet purchases.

RO: In sfarsit mi-au ajuns papuceii mei Lita! Nici nu am cuvinte sa descriu cat de mult ii ador! Sunt perechea perfecta de botine: inalti, frumosi si comfortabili. Singura problema a fost ca a trebuit sa mai platesc un TVA de 24% din valoarea lor la Posta Vamala pentru ca au fost trimisi din State. Hainele de pe diferite site-uri din State sunt mult mai ieftine decat cea ce poti gasi in Europa, dar din pacate atunci cand mai ai de platit TVA-ul ajungi la acelasi pret. Deci, cred ca am cam terminat cu comenzile on line.

BFF

my friend, Renata
RO: prietena mea, Renata

romper/salopeta: custom made/facuta pe comanda

look how big Raian looks now!

RO: uite ce mare s-a facut Raian!

dress/rochie: Koton
sunglasses/ochelari de soare: Mango
shoes/saboti: random

As I told you last time, one of my best friends visited me a week ago. We took some pictures while we were taking Raian to a walk and I thought I would share them with you. Usually I dress up really comfortable when I take my baby to a walk, no high heels, no accessories, no bag,
but this time I made an exception. I wanted to look like a modern, elegant mom in the photo album :)

RO: Asa cum vi-am mai spus si data trecuta, o foarte buna prietena m-a vizitat acu o saptamana. L-am luat pe Raian la o plimbare si ne-am hotarat sa facem si cateva poze. De obicei ma imbrac foarte comfortabil la plimbarile cu bebe mic, nu port tocuri, accesorii sau geanta,
dar de data asta am facut o exceptie. Vreau sa arat bine in albumul familiei, ca o mama moderna si eleganta :)

top/ maiou: Zara
shorts/ pantaloni scurti: Bershka
shoes/ incaltaminte: BBup Shoes
bag/ geanta: Guess
necklaces/ lanturi: MeliMelo
sunglasses/ ochelari de soare: Mango

Sorry for not posting this days but I was so busy because one of my best friends stayed at my place this week. She's from my natal town, Oradea, and she came to Timisoara for 4 days. It was such a bless to have her here! Well, got to go now because I'm getting ready to lay in the sun.

RO: Imi pare rau ca nu am mai postat in ultima vreme, dar am fost destule de ocupata deoarece m-a vizitat o foarte buna prietena din Oradea. M-am bucurat foarte mult de venirea ei deoarece intrasem deja intr-o rutina care incepea sa ma plictiseasca. Cam atat atat deocamdata, ma grabesc ca vreau sa fac putina plaja.

Random day

pants/pantaloni: Zara
top/maiou: Zara
belt/curea: Accessorize
clutch/plic: IsLo
ring/inel: MeliMelo

Just a random outfit in random day. I'm so happy that this pants fit me again because this is one of the clothes I was dieing to wear while I was pregnant.

RO: Un outfit simplu pt o zi oarecare. Sunt foarte fericita ca incap iar in acesti pantaloni, deoarece sunt printre putinele haine pe care imi doream cu ardoare sa le pot purta cat am fost gravida.

Ma gandeam zilele astea sa fac un post despre sarcina, mai mult despre cum am reusit sa imi mentin silueta, cum am prevenit vergeturile si chestii din astea. As vrea sa stiu in mare daca ati fi interesate pt ca poate multe nu va ganditi pe moment sa faceti un copil, dar cine stie, poate informatiile va vor fi utile pe viitor. Eu mi-as fi dorit tare mult sa-mi faca cineva niste recomandari, dar din pacate a trebuit sa testez totul pe propria piele.

Top/Bluza: Zara
Shorts/ Pantaloni scurti: Pull&Bear
Bag/ Geanta: Zara
Hat/ Palarie: NewYorker

Oh god, summer is almost over and I'm still white as cheese. Is like the whole Universe is conspiring against me. When I have time to lay in the sun, the sun is not showing and when I have other plans the weather is perfect for sun-bathing. It's not right! I think I'll have to use a self-tanning lotion but I don't like them because I'm such a lazy person and I have to apply it two or three times until I can see the results. I bought one from Vichy and it doesn't have that horrible smell so I guess I'll use that one. Sadly, I won't see the sea this year so I guess I'll stay as white as this till next year :(

RO: Of Doamne, vara ii pe terminate si eu inca sunt alba ca branza. Parca intreg Universul conspira impotriva mea! Cand am timp sa stau la soare soarele nu se arata, cand imi fac alte planuri vremea ii perfecta pentru bronzat. Nu-i corect! Cred ca ma voi da cu o crema autobronzanta, dar nu-mi prea place, deoarece sunt foarte lenesa si trebuie sa o aplic de doua-trei ori pana se vad rezultatele. Mi-am luat recent una de la Vichy care nu are mirosul acela oribil de autobronzant si cred ca ii timpul sa o folosesc. Din pacate anul acesta nu voi ajunge la mare, deci voi ramane la fel de alba pana la anu :(

I just ordered this Jeffrey Campbell babes from www.revolveclothing.com. They should arrive next week, I just can't wait!

RO: Tocmai mi-am comandat aceste frumuseti de la Jeffrey Campbell de pe site-ul www.revolveclothing.com. Ar trebui sa-mi ajunga saptamana viitoare, abia astept.

Midi skirt

top/maiou: Zara
skirt/fusta: thrifted
shoes/pantofi: bershka
belt/curea: custom made
necklace/colier: MeliMelo

One of my favorite trends for this summer is the midi skirt so the first thing I looked for after I came back to my initial sizes was a midi skirt. I couldn't find any in stores so I went thrifting. I didn't find exactly what I was looking for but I'm pretty pleased with what i got. You can see one of the skirts in this post and the other one I'm sure you'll see it soon.

R0: Unul din trendurile mele preferate este fusta midi, asa ca primul lucru pe care l-am cautat dupa ce mi-am revenit la dimensiunile de dinainte de sarcina a fost o fusta midi. Nu am gasit nimic in magazine asa ca am cautat in piata de vechituri. Nu am gasit exact ce cautam dar is destul de multumita de ce mi-am luat. Pe una dintre fuste o puteti vedea in acesta postare, iar pe cealalta sunt sigura ca o veti vedea in postarile mele viitoare.