A walk in the park

me and my little monckey

RO: impreuna cu maimutica mea

I love my Litas. I got a nother pair in black. I'll tell you about that in another post.

RO: M-am indragostit de Litele mele. Mi-am mai luat de curand inca o pereche pe negru. Va voi povesti despre asta in alta postare.

coat/ haina: Zara

sweater/ pulover: Zara

scarf/ fular: H&M

leggings/ colanti: Mango

bag/ geanta: Mango

shoes/ botine: Jeffrey Campbell

This pictures were taken two weeks ago, when my laptop was broke. I went for a walk in the park with my son and my mother, taking advantage of the last beautiful autumn days.

I bought this leggings after I gave birth (about five months ago), and of course they didn't fit but I loved them so much, that I thought to my self "well, they will fit me sometimes, I have to get them!" I love them because they are a combination of fake leather and a stretchy material in a light beige color. I'm obsessed lately by this type of leggings.

RO: Aceste poze au fost facute acu' doua saptamani, pe cand imi era defect "lapotopul". Am iesit la o plimbare in parc cu mama si cu Raian profitand de ultimele zile frumoase de toamna.

Mi-am cumparat colantii din imagine chiar dupa ce am nascut (acu' cinci luni) si normal ca nu ma incapeau, dar nu m-am putut abtine. M-am gandit ca tot ma vor incapea ei odata si odata. Mi-au placut atat de mult pentru ca sunt o combinatie de piele ecologica si bumbac si au o nuanta frumoasa de bej. Vad ca mai nou sunt obsedata de acest gen de colanti.

animal print

leggings/ colanti: Stradivarius

shirt/ camasa: Zara

scarf/ fular: H&M

shoes/ botine: Sasha Fabiani

   My computer broke last week, that's why I didn't post anything in such a long time. I took some pictures and I hope I'll post all of them. 

   We had some sunny days last week and I took advantage of all of them, but now I can surly say that winter is here. Ohhh, so sad, I hate winter, especially in my town because it snows so much and the authorities don't do their job on cleaning the secondary streets. Last year I had ice and snow on my street for almost three weeks and no one removed it. Well, what can I say, I hope this year will be better.

   RO: Mi s-a stricat calculatorul saptamana trecuta si de aceea nu am mai reusit sa postez nimic in ultimul timp. Am facut cateva fotografii si sper sa reusesc sa le postez pe toate. 

   Saptamana trecuta am avut cateva zile cu soare si am profitat din plin de ele, dar acum pot sa spun, cu siguranta, ca a venit iarna. Uffff, ce pacat, nu-mi place deloc iarna, mai ales in Timisoara deoarece autoritatile "uita" sa curete si strazile secundare. Iarna trecuta am avut timp de trei saptamani gheata si zapada pe strada mea si nimeni nu s-a sinchisit sa o curete. Nu am vazut deloc masina de dezapezit in zona in care locuiesc eu. Ce pot sa spun, sper ca anul acesta va fi mai bine.

asymetric dress

 skirt/ rochie: custom made

vest/ vesta: local shop

bag/ geanta: H&M

shoes/ incaltaminte: Jeffrey Campbell

My favorite item at the moment is the asymetric skirt or dress. It's so chic and different then everything else you can see on the streets of Romania. I own two asimetric dresses, the one you can see in this pictures and a more elegant one (you can see it HERE). They were both custom made because I didn't find this kind of skirts or dresses in the shops from my town, and I intend to make two more skirts.What about you, what do you think about this kind of skirts/ dresses?

RO: Piesa mea vestimentara favorita in momentul de fata este rochia sau fusta asimetrica. E foarte chic si diferita de ceea ce vezi de obicei pe strazile din Romania. Am doua rochii in genul acesta, cea din imaginile postate acum si una mai eleganta (o puteti vedea AICI ) Ambele sunt facute la croitorie, deoarece in magazine nu am gasit nimic in genul acesta. As vrea sa mai imi fac inca doua fuste, una intr-o singura culoare si una cu imprimeu. Voi ce parere aveti despre acest gen de rochii/ fuste?

My Little Angel

This is the little man that keeps me busy. He is the reason why I don't have more time for my blog, but he is the most wonderful thing that happened to me! I love you so much, Raian

RO: Acesta este micul barbatel care imi ocupa tot timpul. El este motivul pentru care nu am mai mult timp pentru blog, dar este cel mai minunat lucru care mi s-a intamplat pana acum. Te iubesc enorm, Raian!