Rock on, baby!

oasap.com sponsored me with this gorgeous dress! I love it to the maximum, but it was pretty hard to chose just one item, because they have so many beautiful things. They ship worldwide and it's free so, go and check them out, I'm sure you'll find something. You also get a 25 % discount at your fist order using the coupon code oasap-com

Summer!!!

Summer is almost here and I couldn't be more excited about that. Last year I didn't enjoy this beautiful season as much as I wanted because my son was a new born and I barely left the house. Oh, yes, and I was fat too, at least that's how I saw myself, and I couldn't wear the clothes that I wanted. But this year it's a different story, my son is almost one year, I'm back in shape and ready to enjoy summer. 

I really hope I can make a trip to US this summer, but chances are slight. Anyway it doesn't cost anything to dream about it :)

[RO] Oh, Doamne, mai un pic si vara ii aici! Anu trecut nu am apucat sa ma bucur deloc de vara, Raian abia se nascuse si nu prea ieseam di casa. Pe langa asta, ma uitam in oglinda si mi se parea ca sunt imensa, asta mai mult, cred ca, din cauza laptariilor care erau de trei ori mai mari decat sunt acum. Nu puteam purta hainele care as fi vrut si asta ma demoraliza total. Dar de data asta lucrurile vor sta diferit, Raian are deja aproape un an, eu mi-am revenit la dimensiunile intiale, asa ca sunt gata sa ma bucur de vara.

Sper ca anul acesta sa reusesc sa vizitez SUA, dar sansele sunt destul de slabute. Oricum, nu ma costa nimic sa visez.

Little red dress

dress/ rochie: custom made/ facuta la croitor

coat/ paltonas: Primark

necklace/ colier: Mango

belt/ curea: New Look

Photo session

dress/ rochie: custom made/ facuta la croitor

leggings/ egari: Mango

leather jacket/ geaca de piele: Bershka

collar/ fular: H&M

gat/ palarie: H&M

bag/ geanta: Musette

shoes/ botine: Jeffrey Campbell

Another photo session in Oradea. I hope I'll make many more of this. 

[RO] O alta sedinta foto in Oradea. Sper sa fac cat mai multe in genul acesta pe viitor.

sweater love

sweater/ pulover: thrifted/ SH
pants/ pantaloni: Stradivarius
shoes/ botine: BBup
fur collar/ guler de blana: H&M

First of all excuse my face in this pictures, I was really tiered and when I'm tiered I tend on looking like a walking corp. Now let me introduce to you my favorite sweater of this winter. I found it in a thrift store for less then 1$ and I love it because is so simple and I can wear it in so many ways. I realized lately that I wear my simple clothes more often then the "statement" ones so I started buying more basic stuff. But I think this sweater won't remain the first choice for long because I just spotted a really pretty, minty one at Zara. Oh my, it is so beautiful...and expensive. I think one day I'll leave all my life savings at Zara, but I'll leave really happy, with lots and lots of beautiful things. In the end I'll let you drool over my future love, the minty sweater.

[RO] In primul rand, va rog sa-mi scuzati fata de impins vagoane, dar la momentul respectiv nu aveam alta la mine :). Iar acum, dupa ce am lamurit cum sta treaba cu fata, va voi prezenta plovarul meu preferat din aceasta iarna. L-am luat de la un second cu 2 RON si imi place mult materialul din care este facut, culoarea si faptul ca este foarte simplu. Il pot combina in foarte multe moduri, si chiar am remarcat recent, ca port mai mult hainele simple, basic si mai rar pe cele care striga: "Look at me, am so unique!". Oricum, plovarasul asta cred ca va trece curand pe locul doi pt. ca tocmai am vazut un altul la Zara. E atat de frumos, de mentolat...si de scump. Vesnica problema cu hainele de la Zara, dar cred ca intr-o zi voi pasi acolo cu mandrie, imi voi lasa economiile de-o viata (vreo 700 RON), si voi pleca fericita cu o plasuta plina de comori, de care normal ca ma voi plictisii in vreo doua luni si apoi ma voi intreba retoric: "why, oh why!!!". In final va las si pe voi sa salivati la viitoarea mea iubire, plovarasul mentolat.

and here it is styled properly:

[RO] si iatal si imbracat cum nu se putea mai bine:

Boring day

sweater/ pulovar: H&M

dress/ rochie: custom made/ facuta la croitor

shoes/ sandale: Jeffrey Campbell

bag/ poseta: vintage

belt/ curea: New Look

I just tried this outfit for fun. I didn't go anywhere dressed like this but I was having a boring day so I decided to try some outfit ideas that I had. This was the only one I managed to pull of because one minute after I took this pictures my son woke up and of course I had to give him all my attention. 

[RO] Acest outfit l-am probat doar asa, de plictiseala. Nu am mers niciunde imbracata asa, doar ma plictiseam si m-am gandit sa probez niste tinute pe care le aveam in minte. Doar pe aceasta am reusit sa o compun pt ca imediat dupa ce am facut pozele s-a trezit baietelul meu, si normal ca a trebuit sa-i acord lui toata atentia mea.

dress/ rochie: Mango

leather jacket/ geaca de piele: Bershka

shoes/ pantofi: custom made/ facuti la comanda

 

This last few days it's been all about "Pretty Little Liars". I spend all the little time I have watching one or two episodes, I'm dieing to find out who killed Alison. If you know, don't tell me coz I want to find out myself. Is there anyone else obsessed with this serial?

*

 

[RO] In ultimele zile mi-am petrecut putinul timp liber urmarind "Pretty Little Liars". Reusesc sa vad unul sau chiar doua episoade pe zi si mor de curiozitate sa aflu cine a omorat-o pe Alison. Va rog, daca stiti deja nu-mi spuneti! Mai este cineva obsedat de acest serial?

maxi in the winter

coat/ paltom: Mango (old)

dress/ rochie: redeemed from chictopia/ primita de pe chictopia

hat/ palarie: thrifted/ SH

boots/ cizme: BBup Shoes

bag/ geanta: Musette

scarf/ fular: Pull and Bear

I went today at the mall for a shopping session, and to my surprise, I didn't find much. I was so excited about seeing the new collection and I couldn't wait to put my hands on some colorful summery outfit. Well, my excitement died really fast when I walked into the stores and saw the actual collections. I'm not a fan of neon colors and the stores are full with it. I looked for a minty pair of jeans, but I found non. Then I stopped at Zara, saw a couple of cute things, but of course, they were soooooo expensive that my walled locked itself in order to save my money. Finally, I bought two necklaces from H&M, they have some gorgeous accessories at H&M, and a gold sweater. I'm so curious to see what you guys spent your money on from the spring collection.

*

RO: Am fost azi la mall pt. o sesiune de shopping si, spre surprinderea mea, nu am cumparat mai nimic. Eram tare nerabdatoare sa vad noile colectii din magazine si abia asteptam sa pun mana pe cateva articole de vara. Tot entuziasmul meu s-a dus pe apa sambetei cand am intrat in magazine si am vazut plin de haine in culori tipatoare (neon colors) pe care eu una nu le vad integrate in garderoba mea sub nici o forma, sacouri din materiale cheep si tot felul de alte horror printuri. Am vazut, normal, si cateva lucruri dragute, dar nimic nou care sa trebuiasca sa ajunga in regim de urgenta in dulapul meu. Am intrat si la Zara ca aveam ceva de returnat si nu am gasit nimic sa iau in schimb, totul mi se parea extrem de scump, si nimic nu-si merita banii. In cele din urma mi-am luat doua coliere si un plovar auriu de la h&m. Is tare curioasa sa vad voi ce ati cumparat din noua colectie, pe ce ati cheltuit banii?

etno skirt

cardigan/ jerseu: my grandfather's/ a bunicului meu

fur collar/ guler de blana: H&M

skirt/ fusta: thrifted

boots/ cizme: BBup Shoes

bag/ geanta: H&M

When I saw this skirt for the first time at a vintage fair I fell in love with it. The only problem was that another girl had it in her hands. I stood there patiently for almost 15' waiting for her to decide whether she buys it or not. The second she put the skirt down, I grabbed it and went directly to pay for it, and since then we lived happily ever after. 

The skirt is made from a thin material (cotton), but I wear two pairs of tights underneath and otk boots so I don't feel the freezing wind in the winter.

*

RO: Cand am vazut aceasta fusta la piata de vechituri m-am indragostit pe loc de ea, singura problema era ca la momentul respectiv statea bine merci cocotata in bratele altei tipe si nu avea nici cea mai mica intentie sa coboare de acolo. Am scanat persoana respectiva si mi-am dat seama ca in cazul unei lupte corp la corp sigur as fi iesit invinsa, si nu din cauza ca tipa ar fi fost vreo ditamai matahala ce din cauza ca umbla in haita, cu alte doua amice gata s-o protejeze. Deci trebuia sa gasesc alta metoda, asa ca m-am hotarat sa scot din geanta pistolul cu gaze lacrimogene (yep, incap de toate in geanta aia) si stelutele Ninja si... bine, bine, am luat-o pe aratura si incep sa vorbesc prostii. De fapt am stat cuminte intr-un colt si am asteptat sa vad daca nu cumva domnisoara din poveste nu se razgadeste si pune fusta la loc in mormanul de haine. A trebuit sa astept vreo 15 min, dar a meritat deoarece de atunci traim tot mai fericite impreuna cu fiecare tinuta nou compusa.

Fusta e facuta dintr-un bumbac destul de subtire, e mai mult o fusta de vara, dar o port cu doua perechi de colanti pe dedesubt si cizme peste genunchi si in modu asta nu simt frigu de afara. Oricum, temperaturile au inceput sa creasca si cred ca vom avea parte de mult dorita primavara cat de curand.