Colorful weekend

t-shirt/ tricou: Bershka

jeans/ blugi: thrifted/ SH

shoes/ sandale: depurtat.ro

clutch/ plic: custom made/ facut la comanda

bracelets/ bratari: H&M

necklace/ colier: oasap.com

EN: Hello, I hope you're all having a great weekend! For me this is just a random but pleasant one. In the morning I went with my mom and my sun downtown to have some ice-cream. The weather was so nice in the morning but it got really hot in the afternoon. I wore this colorful but simple look with my new necklace from oasap.com. Isn't it gorgeous, it made my really simple outfit a bit more sophisticated. The shoes are my new obsession, I absolutely love them and I would wear them everyday. I must add that they are extremely comfy, I felt like walking in flats. I got them from a local online store, they don't ship worldwide so I guess there's no point for me to give you the link.

Have a really great weekend every one, kisses!

*

RO: Buna, sper ca toata lumea se bucura de weekend. Al meu, pana acum, a fost unul linistit dar placut. De dimineata am fost pana "pi șentru" la o inghetata cu mama si baietelul meu, si a fost foarte placut afara. Dupa masa pe cand am ajuns si noi acasa se incalzise deja extrem de tare si cred ca a fost prima zi de vara 100 %. Am purtat un outfit colorat dar destul de simplu pe care l-am accesorizat cu un colier de la oasap.com. Imi place tare mult, i-a dat un pic de "sofisticareala" tinutei si a iesit putin din banal (...da da, cum sa nu...jeansi, neaparat skinny, tricou si un colier, cam ce purtau jumate din fetele de pe terasa, inclusiv ospatara). Iar acum, sa va vorbesc putin de noua mea achizitie: sandalutele astea absolut delicioase, mai delicioase chiar si decat inghetata mancata de dimineata. Le-am comandat de pe depurtat.ro, ii stiam de pe facebook de ceva vreme, dar nu ma incumetam sa comand nimic pt. ca de obicei prefer incaltamintea de piele. Acu cateva zile insa am vazut sandalutele astea si nu a mai contat din ce sunt facute, cred ca si daca erau din hartie igienica reciclata eu tot le cumparam. Nothing could stop us from being together, nici chiar mama, pe care cand am intrebat-o ce crede despre el a zis ca sunt cam uratele. Dar va dati seama ca daca m-as lua dupa mama sau sot cand imi cumpar haine sigur nu as mai avea blog de moda, sau daca as avea as fi singura care l-ar citi. Asa ca, desi au fost multe obstacole in calea fericirii noastre: mama cu parerile ei, porofelul cam gol, sotul care nu prea intelege moda, la final am reusit sa le invingem pe toate iar acum ne train linistite povestea noastra de dragoste.